« Ce que nous voyons n’est pas ce que nous voyons, mais ce que nous sommes. »
Bernardo Soares — Le Livre de l’Intranquillité, Fernando Pessoa

Les clichés ont la vie dure. L’Irlandais roux qui boit de la Guinness, le Portugais dévoré par sa Saudade, le Français arrogant et sa baguette sous le bras. — On plaisante, on dit : joke — et pourtant on y croit un peu quand même, jusqu’à ce qu’on parte. Car c’est en allant vers l’Autre qu’on se remet vraiment en question. La culture ne se visite pas comme un musée. Elle se reçoit, elle dérange, elle enrichit.

Ici, on ne transige pas entre la Culture et les Arts populaires. Nous nous adaptons — à Rome comme un Romain. Que vous soyez passionné de littérature irlandaise ou de musique de pub, de patrimoine médiéval ou de street art lisboète, ce qui compte c’est ce que vous êtes prêts à laisser entrer. Une mélodie de uilleann pipes un soir de brume, l’odeur d’un vieux livre dans une librairie de Temple Bar, la voix d’un chanteur de fado dans une ruelle d’Alfama. La culture ne s’explique pas. Elle se ressent.

Depuis 1996, The Irish Eyes — Irishclub.fr explore l’Irlande, la France et le Portugal avec la curiosité d’un journaliste et la liberté d’un passionné. Trois territoires, une même conviction : la culture d’un peuple est sa mémoire vivante — cette mémoire qu’il nous appartient de partager et d’échanger avec nos hôtes lors de nos voyages.

Ce que vous trouverez ici :
LITTÉRATURE & ARTS Des auteurs, des livres, des scènes — de Beckett à Pessoa, de Joyce à Lobo Antunes, ceux qui ont fait de leur langue un territoire.
MUSIQUE & TRADITIONS VIVANTES Festivals, concerts, fêtes populaires — quand la culture descend dans la rue et bat la mesure.
PATRIMOINE & IDENTITÉ Ce qui forge l’âme d’un lieu et d’un peuple — monuments, gastronomie, rituels, mémoire collective.
GRAND ANGLE CULTUREL Des reportages de fond pour ceux qui veulent comprendre avant de ressentir — ou l’inverse.