1

Histoires jamais entendues dans un pub en Irlande
Tom O’Barley – Nouvelles
Traduction de Bertrand Ploquin — Ed. Croiser le Faire

16 nouvelles en 134 pages pour un petit livre à offrir comme on offre ou s’offre une pinte de bière irlandaise…. 5 euros à donner à votre libraire pour une promenade en Irlande au gré des pubs et des rencontres.
Si vous connaissez l’Irlande, vous reconnaîtrez des amis, des lieux… Si vous ne la connaissez pas encore, vous goûterez l’île comme un insulaire. En effet, ces nouvelles sont autant de Polaroids capturés par un ami très discret, Tom O’Barley .
Seize lieux pour des rencontres insolites et des histoires savoureuses. Sont-elles vraies ? Qu’importe tant on y croit et tant elles ont l’Eire crédibles.
La prochaine fois que vous serez au pub, que votre tour sera venu de raconter une histoire, commencez par : Connaissez-vous Tom O’Barley ? Personne ne le connaît— pas encore !!! Choisissez votre nouvelle préférée et allez-y. Vous allez voir l’effet sur votre auditoire captivé, envoûté, séduit…
Vous avez le choix, avouer que vous venez de lire ces splendides nouvelles ou vous taire et en raconter une autre.