Skip to content

THE IRISH EYES

Voyage Autrement-Grand Angle
Main navigation
  • ÉVASIONS & GRAND ANGLE
  • CULTURE & TRADITIONS
  • THE IRISH CLUB & COURANT D’EIRE

Category Archive: CULTURE & TRADITIONS

« Ce que nous voyons n’est pas ce que nous voyons, mais ce que nous sommes. »
Bernardo Soares — Le Livre de l’Intranquillité, Fernando Pessoa

Les clichés ont la vie dure. L’Irlandais roux qui boit de la Guinness, le Portugais dévoré par sa Saudade, le Français arrogant et sa baguette sous le bras. — On plaisante, on dit : joke — et pourtant on y croit un peu quand même, jusqu’à ce qu’on parte. Car c’est en allant vers l’Autre qu’on se remet vraiment en question. La culture ne se visite pas comme un musée. Elle se reçoit, elle dérange, elle enrichit.

Ici, on ne transige pas entre la Culture et les Arts populaires. Nous nous adaptons — à Rome comme un Romain. Que vous soyez passionné de littérature irlandaise ou de musique de pub, de patrimoine médiéval ou de street art lisboète, ce qui compte c’est ce que vous êtes prêts à laisser entrer. Une mélodie de uilleann pipes un soir de brume, l’odeur d’un vieux livre dans une librairie de Temple Bar, la voix d’un chanteur de fado dans une ruelle d’Alfama. La culture ne s’explique pas. Elle se ressent.

Depuis 1996, The Irish Eyes — Irishclub.fr explore l’Irlande, la France et le Portugal avec la curiosité d’un journaliste et la liberté d’un passionné. Trois territoires, une même conviction : la culture d’un peuple est sa mémoire vivante — cette mémoire qu’il nous appartient de partager et d’échanger avec nos hôtes lors de nos voyages.

Ce que vous trouverez ici :
LITTÉRATURE & ARTS Des auteurs, des livres, des scènes — de Beckett à Pessoa, de Joyce à Lobo Antunes, ceux qui ont fait de leur langue un territoire.
MUSIQUE & TRADITIONS VIVANTES Festivals, concerts, fêtes populaires — quand la culture descend dans la rue et bat la mesure.
PATRIMOINE & IDENTITÉ Ce qui forge l’âme d’un lieu et d’un peuple — monuments, gastronomie, rituels, mémoire collective.
GRAND ANGLE CULTUREL Des reportages de fond pour ceux qui veulent comprendre avant de ressentir — ou l’inverse.

Joseph O’Connor : Les Âmes égarées (Nouvelles)

Les Âmes égarées (Nouvelles) Joseph O’Connor Editions Phébus Littérature étrangère Disponible en français et en anglais Format : 14 x […]

Posted on 4 mai 20146 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

William Trevor : LES ENFANTS de DYNMOUTH

LES ENFANTS de DYNMOUTH William Trevor Traduit par Marie-Odile Fortier-Masek Disponible en français et en anglais Format : […]

Posted on 5 avril 20146 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Etre un homme : collectif Colum McCann

ÊTRE UN HOMME 75 auteurs réunis par Colum McCann Disponible en français et en anglais Format : 14 […]

Posted on 5 avril 20146 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

CROQUEZ* LA POMME, pour ne plus résister à la tentation

“Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. Essayez de lui résister, et votre âme […]

Posted on 10 mars 20146 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

1914 : Des livres qui racontent l’Histoire

1914-1918 : Une impossible victoire. Pour partager avec vous les commémorations du premier conflit mondial : La guerre de […]

Posted on 5 février 20146 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

ARD BIA BOOK : Irish recipe

T T Read More

ARD BIA COOKBOOK Cork University Press Un livre de recette en anglais. Mise en scène avec imagination, le […]

Posted on 6 septembre 20136 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Sebastian Barry : du côté de Canaan

T T Read More

Titre : DU COTÉ de CANAAN Éditeur : Editions Joelle Losfeld Auteur : Sebastian Barry  Sebastian Barry en français : Annie Dunne […]

Posted on 6 septembre 20136 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Thierry Jigourel : L’Imaginaire Celtique

T T Read More

Titre : L’IMAGINAIRE CELTIQUE  Éditeur : Fetjaine Auteur : Thierry Jigourel Journaliste, écrivain, scénariste et conférencier, Thierry Jigourel est […]

Posted on 6 novembre 20126 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Anne Enright : La Valse oubliée

T T Read More

Titre : LA VALSE OUBLIÉE Éditeur : Editions Actes Sud Edité : Septembre 2012 Auteur : Anne Enright Anne Enright en français : La […]

Posted on 6 septembre 20126 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

William Trevor : Cet été là

http://www.theguardian.com/culture/2009/sep/05/william-trevor-interview Maître incontestable de la nouvelle (Short Story), William Trevor est un écrivain irlandais particulièrement savoureux. Dans son […]

Posted on 4 mai 20126 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

EDNA O’BRIEN : SAINTS ET PÊCHEURS

http://www.britannica.com/biography/Edna-OBrien Chaque nouveau livre d’Edna O’Brien est un plaisir délicieux, le talent d’Edna O’Brien n’est plus un secret. […]

Posted on 2 février 20126 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Dermot Bolger : Une seconde vie

TITRE: Une seconde vie Éditeur : EDITIONS JOELLE LOSFELD Auteur : DERMOT BOLGER Traduction : MARIE-HÉLÈNE DUMAS Collection : LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Date de […]

Posted on 1 janvier 20126 mars 2024 CULTURE & TRADITIONS

Posts navigation

Previous 1 … 17 18 19 20 21 Next
© 2026 THE IRISH EYES. Made with love by Pixelgrade
Footer navigation
  • ÉVASIONS & GRAND ANGLE
  • CULTURE & TRADITIONS
  • THE IRISH CLUB & COURANT D’EIRE
Secondary navigation
  • Facebook
  • Twitter
  • Contactez-nous
  • Search

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.