Menu

Bibliothèque Irlandaise

Le Testament de Marie : une bonne raison d’aller au théâtre de l’Odéon
L'audace du propos, la justesse de la langue, la délicate puissance de l'argument prouve une nouvelle fois que Toibin interroge avec véhémence et talent [...]
Happy Birthday Mister James Joyce
La BD d'Alfonso Zapico : James Joyce, l'Homme de Dublin
Sebastian Barry a encore gagné le Costa Prize
C ‘est la première fois — depuis la création du prix en 1971 — qu’un auteur reçoit deux fois le Prix Costa. Sebastian Barry, l’auteur [...]
Triste nouvelle : William Trevor
Le Maitre de la Nouvelle, une plume irlandaise que nous aimions depuis si longtemps sans nous en lasser, vient de nous quitter. Cet écrivain irlandais au [...]
Lu ailleurs* : Colum McCann, l’auteur irlandais se raconte
C ‘est une émouvante découverte de Colum McCann.  Une rencontre proposée par Sylvain Bourmeau — Producteur de « La Suite dans les idées » sur France [...]
Treize Façons de voir, Colum Mc Cann à Vincennes
Treize façons de voir, le dernier livre traduit en français de l’auteur irlandais Colum McCann dont vous connaissez Zoli, Danseur, le Chant du [...]
Slang, dictionnaire bilingue de l’argot
François Brunet et Declan Mc McCavana, Ed. Pocket – Langues pour tous. Ces mots qui sont parfois des « gros mots » ou des « maux » offerts par des [...]
Dermot Bolger : Voyage à Valparaiso,
Dermot Bolger, Voyage à Valparaiso, Ed. Albin Michel. Chassez l’enfance et comme le naturel, elle revient au galop … Pourquoi Brendan décide de [...]
William B. Yeats : Les Errances d’Oisin,
William B. Yeats, Les Errances d’Oisin, Ed. Verdier. Saluons les Editions Verdier qui encore une fois, nous proposent une édition bilingue : les [...]
Kate O’Riordan : Une mystérieuse fiancée,
Kate O’Riordan, Un autre amour Ed. Joelle Losfeld. Sans aucun doute, une des plus belles histoires d’amour de la littérature contemporaine. [...]
Michael Collins : Les Âmes perdues,
Michael Collins, Les Âmes perdues, Ed. Christian Bourgois. Depuis La Filière Émeraude, Michael Collins, explore, les non-dits, la descente aux enfers [...]
William Trévor : Les Anges dînent au Ritz (Nouvelles),
William Trévor, Les Anges dînent au Ritz (Nouvelles), Ed. Phébus. Le meilleur auteur de nouvelles de langue anglaise (New York Times dixit) ravira [...]
Thomas McGuane : Á la cadence de l’herbe,
Thomas McGuane, Á la cadence de l’herbe, Ed. Christian Bourgois. Thomas McGuane est né dans le Michigan de parents irlandais. Ses personnages sont [...]
IRLANDE : Guide Voyage national Geographic
IRLANDE : Guide Voyage National Geographic Un guide à glisser dans son sac pour partir à la découverte de l’Irlande. Des cartes, des plans clairs, de [...]
COLM TÓIBÍN : Le Maître
Sebastian Barry : UN LONG LONG CHEMIN
Editions Joelle Losfeld En cette année, 2006 célébrant 90 ans de la Bataille de la Somme, souvenons-nous des hommes et parmi eux des Irlandais venus [...]
JOHN CONNOLLY : La proie des Ombres
John Connolly LA PROIE DES OMBRES Traduit par Jacques MARTINACHE Presses de la Cité,Mars 2008 448 p ISBN 9782258076181 John Connolly est né en 1968 à [...]
Sylvie Muller : CONTES D’IRLANDE, l’île enchantée
Sylvie Muller CONTES D’IRLANDE – L’Ile Enchantée Ed. Maisonneuve & Larose  Sylvie Muller est ethnologue, traductrice, passionnée de [...]
Modeste hommage à Christian Bourgois*
Modeste hommage à Christian Bourgois par Gael Staunton. Un ami fidèle, « un passeur de textes » Le monde de l’édition a perdu un ami fidèle et discret. [...]
Pat O’Shea : Les Sorcières de la Morrigan
Les Sorcières de la Morrigan de Pat O’Shea – Ed. Seuil/ Métaillé Pat o’Shea est née à Galway en 1931.  (22 January 1931 – 3 May [...]